malabar-update-package now works in Windows

The functions malabar-update-package is used to add or fix the package statement in a Java class based on the location of a file in the maven source tree.  For example running malabar-update-package in a buffer looking at  src/main/java/com/m0smith/Test.java will result in the package being set to  package com.m0smith;